Die PartsBox-Oberfläche ist in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt. Sie wählen Ihre Sprache in Ihren Benutzereinstellungen, und die gesamte Anwendung — Menüs, Etiketten, Schaltflächen und Nachrichten — folgt ihr.
Die Sprachen umfassen unter anderem Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Vietnamesisch, Thai, Türkisch und Hindi. Portugiesisch gibt es sowohl in der europäischen als auch in der brasilianischen Variante, und Chinesisch sowohl in vereinfachter als auch in traditioneller Schrift.
Die Sprache wird pro Person eingestellt, nicht pro Datenbank. In einer gemeinsamen Organisationsdatenbank kann ein Ingenieur auf Deutsch arbeiten, während ein Kollege auf Japanisch arbeitet, an genau denselben Bauteilen, Beständen und Stücklisten. Das Ändern Ihrer Sprache ändert niemals die eines anderen.
Die Übersetzung deckt die Benutzeroberfläche ab, nicht die von Ihnen eingegebenen Daten. Ihre Bauteilnamen, Beschreibungen, benutzerdefinierten Felder und Notizen bleiben genau so, wie Sie sie eingegeben haben, in welcher Sprache auch immer Sie sie verwendet haben. Das Datumsformat ist eine separate Einstellung pro Benutzer, sodass Tag-Monat-Jahr und Monat-Tag-Jahr im selben Team ohne Verwirrung koexistieren.
Die Sprachauswahl ist in jedem Plan enthalten, einschließlich des kostenlosen Maker-Plans.