Interfejs PartsBox jest przetłumaczony na ponad dwadzieścia języków. Wybierasz swój język w preferencjach użytkownika, a cała aplikacja — menu, etykiety, przyciski i komunikaty — podąża za nim.
Języki obejmują między innymi niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, holenderski, polski, portugalski, japoński, koreański, chiński, wietnamski, tajski, turecki i hindi. Portugalski występuje zarówno w wariancie europejskim, jak i brazylijskim, a chiński zarówno w piśmie uproszczonym, jak i tradycyjnym.
Język jest ustawiany dla osoby, a nie dla bazy danych. W współdzielonej bazie danych organizacji jeden inżynier może pracować w języku niemieckim, podczas gdy kolega pracuje w języku japońskim, na dokładnie tych samych częściach, stanach magazynowych i BOM-ach. Zmiana Twojego języka nigdy nie zmienia języka nikogo innego.
Tłumaczenie obejmuje interfejs, a nie dane, które wprowadzasz. Twoje nazwy części, opisy, pola niestandardowe i notatki pozostają dokładnie takie, jak je wpisałeś, w jakimkolwiek języku ich użyłeś. Format daty to oddzielna preferencja na użytkownika, więc dzień-miesiąc-rok i miesiąc-dzień-rok współistnieją w tym samym zespole bez zamieszania.
Wybór języka jest w każdym planie, w tym w darmowym planie Maker.