PartsBox-käyttöliittymä on käännetty yli kahteenkymmeneen kieleen. Valitset kielesi käyttäjäasetuksissasi, ja koko sovellus — valikot, tarrat, painikkeet ja viestit — noudattaa sitä.
Kieliin kuuluvat muun muassa saksa, ranska, espanja, italia, hollanti, puola, portugali, japani, korea, kiina, vietnam, thai, turkki ja hindi. Portugali on saatavilla sekä eurooppalaisena että brasilialaisena versiona, ja kiina sekä yksinkertaistetuilla että perinteisillä merkeillä.
Kieli asetetaan henkilökohtaisesti, ei tietokantakohtaisesti. Jaetussa organisaation tietokannassa yksi insinööri voi työskennellä saksaksi, kun taas kollega työskentelee japaniksi, täsmälleen samoilla osilla, varastolla ja osaluetteloilla (BOM). Kielen vaihtaminen ei koskaan muuta kenenkään muun kieltä.
Käännös kattaa käyttöliittymän, ei syöttämääsi dataa. Komponenttiesi nimet, kuvaukset, mukautetut kentät ja muistiinpanot pysyvät täsmälleen sellaisina kuin kirjoitit ne, millä tahansa kielellä. Päivämäärämuoto on erillinen käyttäjäkohtainen asetus, joten päivä-kuukausi-vuosi ja kuukausi-päivä-vuosi elävät rinnakkain samassa tiimissä ilman sekaannusta.
Kielen valinta on jokaisessa tilauksessa, mukaan lukien ilmainen Maker-tilaus.