Antara muka PartsBox diterjemahkan ke dalam lebih daripada dua puluh bahasa. Anda memilih bahasa anda dalam keutamaan pengguna anda, dan keseluruhan aplikasi — menu, label, butang, dan mesej — mengikutinya.
Bahasa tersebut termasuk Jerman, Perancis, Sepanyol, Itali, Belanda, Poland, Portugis, Jepun, Korea, Cina, Vietnam, Thai, Turki dan Hindi, antara lain. Portugis datang dalam varian Eropah dan Brazil, dan Cina dalam kedua-dua skrip ringkas dan tradisional.
Bahasa ditetapkan setiap orang, bukan setiap pangkalan data. Pada pangkalan data organisasi yang dikongsi, seorang jurutera boleh bekerja dalam bahasa Jerman manakala rakan sekerja bekerja dalam bahasa Jepun, pada komponen, stok, dan BOM yang sama. Menukar bahasa anda tidak pernah menukar bahasa orang lain.
Terjemahan meliputi antara muka, bukan data yang anda masukkan. Nama komponen, penerangan, medan tersuai, dan nota anda kekal tepat seperti yang anda taipkannya, dalam apa jua bahasa yang anda gunakan. Format tarikh ialah keutamaan setiap pengguna yang berasingan, jadi hari-bulan-tahun dan bulan-hari-tahun wujud bersama pada pasukan yang sama tanpa kekeliruan.
Pemilihan bahasa ada dalam setiap pelan, termasuk pelan Maker percuma.